子供の作品/Children works
うちの子供は2人ともレゴブロックが大好きです。
今日は庭にレゴブロックを持っていき、レジャーシートを広げ、近所の子供達と一緒に遊びました。最近子供が作ったの作品を紹介したいと思います。
Both of my kids love Lego blocks.
Today, I brought a Lego block to the garden, spread a picnic mat, and played with the children in the neighborhood.
I would like to introduce my childrens' works.
こちらはお姉ちゃんが作った動物園＆水族館で、お客さんが生き物を見学しているそうです。
This is a zoo and an aquarium created by my elder daughter, and it seems that visitors are observing the creatures.
こちらは下の妹が作った作品です。まだ言葉が達者に話せないので、何を作ったのかはわからないのですが、椅子やテーブルを作りお家を作ったようです。
This is the work made by my younger daughter. I don't know what she made because she can't speak the language yet, but it seems like she made a house with a chair and a table.
焚火/bonfire
最近、ご近所さんと焚火をしました。
初めは焼き芋を突然今日しようと言う話になり、それならうちに余ってるお肉も焼こう、ピザも焼こう、最終的に寒いので焚火をしようとなりました。
子供達はとても楽しんでいました。焚火はこんなものも燃えるだろうかと、木の枝や割り箸を燃やして検証し遊びだしました。
そもそも火は危ないのですが、子供のそんな姿をみると、自分の子供の時もこんなんだったなと懐かしくなりました。
Recently, I had a bonfire with my neighbors.
At first, my neighbor suddenly thought about trying to make roasted sweet potatoes that day, so we decided to bake the meat which was our leftover at home, as well as pizza, and then finally, we made a bonfire because it was cold.
The kids were having a lot of fun.
They wondered if there is such a thing that would burn on a bonfire, and the kids started playing by burning tree branches and disposable chopsticks.
Basically, fire is dangerous, but when I saw such children having fun, I missed my fun childhood.
自己紹介/self-introduction
今日はここで自己紹介をしたいと思います。
私は夫と４歳と２歳の娘と一緒に暮らしています。
自分は会社員のため、普段は保育園に娘を預けて仕事をし、週末は家族で遊びに出かけます。
私の趣味は、昔はダンスや運動だったのですが、今は美味しいものを食べたり、本を読んだりゆっくり過ごすことのほうが好きです。
私の街は、都会から近く便利ですが自然が豊かで日本の古い歴史建造物が多く存在する街で夫も私もとても気に入っています。
英語を勉強する中で、日本語を勉強したいという外国人も多いことに気づきました。
日本に来た外国人留学生と、外国語を学びたい日本人のプラットフォームを２年後作ることが私の夢です。
Today I would like to introduce myself here.
I live with my husband and two daughters 4 and 2-years-old.
Since I am an office worker, I usually leave my daughter in a nursery school to work, and on weekends I go out to hang out with my family.
My hobbies used to be dancing and exercising, but now I prefer eating delicious food, reading books and spending time slowly.
My husband and I love my city because it is close to the city center and is convenient, but it is rich in nature and has many old Japanese historical buildings.
While studying English, I noticed that many foreigners want to study Japanese.
My dream is to create a platform for foreign students who have come to Japan and Japanese who want to learn a foreign language two years later.
いつもありがとう/thank you so much
現在、自分の仕事は繁忙期のため、毎日とても疲れて家に帰ります。でも、私の夫は大抵食事を用意して、私達を待っていてくれます。彼の存在は大きいです。いつも本当にありがとう
Currently, my work is busy, so I get very tired every day and go home. But my husband usually prepares meals and waits for us. He means so much to me.thank you for always.
帽子屋さんごっこ/hat shop
昨日、お姉ちゃんは帽子屋さんを開きました。折り紙で帽子の作り方をマスターし、たくさん作って、お店に並べ「いらっしゃいませ、どの帽子がいいですか」とお店屋さんごっこを妹と一緒に楽しんでいました。
Yesterday, my elder daughter opened a hat shop. She mastered how to make hats with origami, made a lot of them, lined them up in the store, and enjoyed playing the store with her sister, "Welcome, which hat would you like?"
英会話学習
こんにちはyukiko です。
このブログでは私の英語学習もかねて、英語日記をつけていきたいと思います。
私は2年前から英会話学習を始めています。理由はニュージーランドに住む妹に会うためにスタートしました。でも、新型コロナウィルスの影響でまだ旅行には行けていません。2020年2月からスタートし、続けてます。2人目の出産を機に英語学習を始めました。その後2021年4月に仕事復帰をしています。復帰後も勉強を継続的に続ける事はとても難しいです。時間が限られるため効率性が重視されます。そんな中で最近、英語日記を書く学習方法に出会いました。私もこの2月からその学習方法を取り入れてみたいと思っています。その日記をこのブログで成長記録的がてら書いていきます。
Hello, I’m yukiko.
Nice to meet you! In this blog, I would like to keep an English diary for my English learning.
I have been learning English for two years. The reason started learning was to meet my sister who lives in New Zealand. However, I haven't been able to travel yet due to the influence of the new coronavirus. But , I started in February 2020 and have continued to study it.I started learning English when I gave birth to my second child. After that, I returned to work in April 2021. It is very difficult to continue studying after returning. Efficiency is important because time is limited. Meanwhile, I recently came across a learning method for writing an English diary. I would like to take the learning method from this February.I will write that diary on this blog as a growth record.
サニーマット作成のコツ
娘への最初のプレゼントは、
サニーマットでした。
妊娠中からせっせと作成して、
5日程で完成。
1日の作業時間は4時間ほど、やすみやすみ作りました。
ちなみに上のクマのマットはパッチワークで、
サニーマットとは全く別物として作成。
サニーマットの上に乗せているだけです。
私の場合、できるだけきれいに作成したいと思い、
よれやいがみを極力なくすことを目標に作ってます。
自分で言うのもなんですが、
「お店で買ったものみたい」
とたくさんの方から言ってもらいました。
作成方法は以下のURLを参考にして作りました。
とても細かく書いてあり、わかりやすかったです。
【サニーマットの作り方】絶対に完成までたどり着ける！作り方５つのポイント | ママディア
上記にも作成途中のポイントが記載されているのですが、
それ以外のことで
サニーマットをきれいに作成するためのコツを3つ
紹介したいと思います。
サニーマットをきれいに作成するための3つのコツ
上記のサニーマットの作り方に沿って説明すると、
「マットの作り方」以降の作業部分になります。
-
マット部分の内側に花びらを一定の規則に沿って並べる
【上記URL マットの作り方③の箇所】
「右側を上に重ねる」
という様に（下記写真を参考に！）
すべての花びらを並べる上で統一のルールで並べる。
もちろん「左側を上に重ねる」でも大丈夫です。
上記のサニーマットの作成方法を参考に作ると、
マット部分の内側に花びらを並べる際に
花びら同士を重なり合わせて並べないと入りきれません。
簡単作業ですが、見た目がより綺麗に揃います。
-
マット部分に花びらを仮縫いした線に沿ってミシンを
【上記URL マットの作り方④の箇所】
マットと花びらをミシンで縫う作業がいかにきれいにできるかで
サニーマットのできばえが変わります。
手順を確認すると…
・マット部分に花びらを並べ、マチ針で固定。
・マット部分に花びらを仮縫い
・上記部分をミシンがけ
この「マット部分に花びらを仮縫い」
の箇所できれいに仮縫いしてください！
具体的に…
マット部分にはじめに円を書いてると思うので、
その仕上がり線の気持ち外側に沿って縫っていきます。
花びらやマット部分がよれないよう、いがまないよう気を付けます。
この後のミシンがけで、仮縫いに沿って縫うと
よりきれいに花びらが並びます。
慣れている方は仮縫いの線から少し外して
ミシンがけをする方が尚良いです。
理由は、最後に仮縫いの糸を簡単に取り除くことができるからです。
仮縫いとミシン糸が合わさると仮縫いの糸が外しにくくなります。
だからと言って、外せなくなるわけではないです。
仮に糸が引っかかって外せなくても、
ハサミで仮縫いの糸を切れば、出来上がりは十分きれいです。
まとめると
- 仕上がり線の気持ち外側に沿って仮縫い
- 布がよれない、いがまないように注意
-
中表にしたマットを合体する際にもしっかり仮縫い
【上記URL マットの作り方⑦の箇所】
マットを中表にして仕上がり線に沿ってミシンがけをする前に、
仕上がり線を基準に仮縫いします。
また、円の中心をマチ針でもいいので留めておくことをおすすめします！
この作業が1番難しいと思います。
布の数が多いので、力が入り、まっすぐ縫えません。
この作業で、サニーマットの円の形が決まります。
ですが、布が何枚も重なっているため分厚く、
実際、ミシンの針が踊りやすいです。
また、ミシンを縫う際には直線ではなく、
円になるよう布を動かす必要があり、よれやすくなります。
仮縫いをしっかりすることで、上記の問題点を防ぐことができます。
みなさんもサニーマット作り
頑張ってくださいね♫
kiki
