yukiko’s diary

初めてブログを書きます。英語学習もかねて、日々の日記を書いていきます。

勉強の理由/the studying reasons

英語の勉強を始めた理由は複数あります。


1つ目は妹の住むニュージーランドに旅行するため。


2つ目は最初の育休の間に何も勉強しなかったことを後悔していて、次の育休のタイミングでは何か勉強したかった。


3つ目は子供を育てるにあたって、勉強という問題にいずれぶち当たるだろう。勉強はなぜ国民の三代義務になっているのか。実際自分の知りたいことを勉強した場合に、どんな気持ちになるか感じでみたかった。


4つ目は子供に自分の人生を押し付けるのではなく、自分は自分、子供は子供の人生を歩むべきだと考えていて、子供の教育にばかり熱心になるのではなく、大人になっても自分の学びたいことを追求したかった。

There are several reasons why I started studying English.

 

first is because i want to travel to new zealand.

second, i regreted for not studying during my first childcare leave so I wanted to try it now on my second childcare leave.

Third, when raising a child, you will eventually run into the problem of studying. Why is studying obligatory for the third generation of the people? I wanted to feel what it would be like to actually study what I wanted to know.

Fourth, instead of imposing one's life on the child, he thinks that he should live his life, and that the child should live the life of the child. I wanted to pursue what I wanted to learn.